Реакция на дебаты по поводу мемориала в г.Килмарнок

Дата публикации:
Ноябрь 2017 г.

"Совместное заявление участников миротворческого процесса на Южном Кавказе.

Занимаясь миротворческой деятельностью на Южном Кавказе в независимом, неправительственном качестве, мы стремимся поддерживать людей, затронутых конфликтом в регионе, чтобы они могли преодолеть последствия насилия и развивать мирные, более конструктивные отношения друг с другом на основе взаимопонимания и уважения.

Наш коллективный опыт показывает, что какими бы затяжными не казались конфликты, прогресс может быть достигнут, благодаря усилиям официальных лиц и представителей гражданского общества, которые участвуют в диалоге в целях содействия миру и безопасности, а также для улучшения жизни и повышения экономического благосостояния людей, затронутых конфликтом.

Наш опыт также показывает, что язык, названия и символы часто лежат в основе этих конфликтов, и что действия, особенно когда они предпринимаются в одностороннем порядке, могут иметь непреднамеренные последствия, которые отрицательно сказываются на отношениях. Хрупкое доверие легко подрывается.

Военные мемориалы имеют большое значение: они напоминают нам о страшной цене войны и требуют от нас всяческих усилий, направленных на то, чтобы избежать насилия в будущем. В то время как наследие войн по своей сути является политическим, политизация военных мемориалов не делает ничего для устранения причин насильственных конфликтов или для содействия делу примирения.

Мы сожалеем, что мемориал, посвященный погибшим в Абхазии, по-видимому, был демонтирован без предварительных консультаций с теми, кто имеет с ним историческую и эмоциональную связь. Мы понимаем, что Совет Ист Эйршира пока не принял никакого решения, и мы призываем все заинтересованные стороны восстановить памятник на прежнем месте, а затем мог бы состояться диалог для поиска взаимоприемлемых и уместных способов выражения уважения памяти всех жертв насилия начала 1990-х годов.

Мы призываем все стороны уважать память погибших в войне, искать конструктивные способы решения вопроса о наследии прошлого и добиваться прочного мира в регионе."

Бруно Коппитерс - Vrije Universiteit Брюссель
Вальтер Кауфманн
Джонатан Коэн - Ресурсы Примирения
Дирен Куни - Ресурсы Примирения
Елена Кук
Крейг Олифант - Инициатива мирных перемен
Мауриция Дженкинс
Мира Зовакар - Ресурсы Примирения
Рэйчел Клогг - Ресурсы Примирения
Сабина Фишер - Stiftung für Wissenschaft und Politik
София Пагсли – Международная Тревога
Томас де Ваал - Карнеги Европа
Эндрю Незеркотт