Журналистский десант на ConIFA: что написали об Абхазии за рубежом

О том, как корреспонденты Би-би-си, Аль-Джазира, Financial times, The Guardian и ряда других англоязычных СМИ отразили увиденное за время Чемпионата мира ConIFA 2016 в своих репортажах, читайте в обзоре Sputnik.

Наала Авидзба, Sputnik.

На Чемпионат мира по футболу по версии ConIFA приехали не только иностранные спортсмены, но и многочисленные журналисты. Абхазию посетили корреспонденты в том числе таких гигантов, как Би-би-си, Аль-Джазира, Financial times и ряда других. Увиденное они отразили в своих репортажах.

В материале на сайте международной телекомпании Аль-Джазира говорится о том, что чемпионат CONIFA для его участников больше, чем просто игра. Это способ отстаивать свою национальную и этническую идентичность. Автор пишет о том, что самопровозглашенную независимость Абхазии признали Россия, Никарагуа, Венесуэла и Науру. Однако, говорится далее, для большей части международного сообщества Абхазия остается частью Грузии. Грузинские чиновники выразили жалобы о том, что турнир нелегален, поскольку отсутствует разрешение властей Грузии, отмечает автор.

В статье приводится цитата заместителя министра иностранных дел республики Кана Тания: "Мы имеем право управлять своей территорией, мы заплатили за нее кровью. Это событие – шаг к тому, чтобы быть более связанными с миром, и этим мы хотим показать, что Грузия не может нас изолировать".

В репортаже на сайте Британской вещательной корпорации Би-би-си говорится, что ранее Абхазия была автономным регионом в составе советской Грузии. Абхазия победила в войне 1992-1993 годов.

В международной политике Абхазия по-прежнему считается частью Грузии, пишет издание. Но Россия признала независимость Абхазии и сегодня обеспечивает ее финансовой и военной помощью, отмечает Би-би-си. Грузинские власти пригрозили уголовным преследованием тем, кто заехал в Абхазию через Россию, пишет автор.

Ехать в Абхазию через Грузию сложно и медленно, говорится в статье.  Путники либо идут пешком около километра, либо переезжают мост в повозке, запряженной лошадью. Абхазские власти советовали иностранным гостям заезжать через Россию.  

"В отличие от другого отколовшегося региона Грузии, Южной Осетии, которая планирует провести референдум о присоединении к Российской Федерации, абхазы хотят полной независимости", — пишет Би-би-си.

Годы международной изоляции и продолжающиеся попытки Грузии заблокировать участие абхазов в международных событиях отделяют их от внешнего мира, обращает внимание автор.

Многие здесь никогда не видели африканцев, сикхов или корейцев Японии, отмечает издание.

Британское издание The Guardian по политико-правовому статусу ставит Абхазию в один ряд с Сомалилендом, Курдистаном и Северным Кипром, называя их сепаратистскими территориями. В статье также говорится о том, что де-факто независимость Абхазия обрела после конфликта с Грузией, и сегодня признана Россией, Венесуэлой, Никарагуа и Науру. The Guardian использует следующее написание столицы Абхазии – Сухум/и.

Британский журнал Newstatesman также написал о чемпионате. Издание отметило, что в автономной республике Абхазия этнические группы, диаспоры и спорные территории поборются за футбольную славу.

Американский журнал Time назвал Абхазию самоуправляемой восточноевропейской территорией, которую большая часть мира считает частью Грузии.

Национальная общественная вещательная корпорация Австралии ABC написала, что турнир проходит в отколовшемся грузинском регионе, Абхазии, которая сейчас находится под протекторатом России. Авторы материала охарактеризовали республику как распадающийся бывший курорт советской элиты.

На сайте вашингтонского издания NPR опубликовано интервью с корреспондентом The Financial Times. В нем говорится о том, что Абхазия это очень маленький и красивый регион на побережье Черного моря между Грузией и Россией с прекрасными пляжами и неиспорченной красотой Кавказских гор. Журналист The Financial Times отмечает, что Абхазия де-факто независима от Грузии в течение более 20 лет.

По мнению британского издания The Christian Science Monitor, чемпионат CONIFA — редкий шанс для Абхазии сказать о себе. Автор называет турнир самым престижным из тех, о которых вы не слышали. Он пишет, что в ConIFA входят и настоящие маленькие независимые государства со своей территорией и правительством. В пример он приводит Абхазию, Курдистан, Сомалиленд, Северный Кипр, Нагорный Карабах, Приднестровье и Иракский Курдистан.  

Журналист пишет, что в Абхазии надеются, что футбольная организация FIFA наконец примет ее в свои ряды. Он считает эти надежды не такими уж и тщетными, напоминая случай с Косово. Автор также пишет о том, что Палестина, Тайвань, Гаити и Фарерские острова участвуют в турнирах FIFA в отсутствии признания со стороны ООН.

С 28 мая по 5 июня в Абхазии проходил Чемпионат мира по футболу по версии ConIFA. В турнире участвовало 12 команд. В финальной игре на стадионе "Динамо" в Сухуме сборная Абхазии победила команду Пенджаба.