В ГРЕЦИИ ИЗДАН СБОРНИК ПЕСЕН «НЕ МОГУ БЕЗ РОДИНЫ» НА СТИХИ НИКОЛАЯ ПАТУЛИДИ

Абхазия-Информ. В Греции в городе Салоники издан сборник песен композитора Павла Чакалиди «Не могу без родины». Тексты к 24 песням написал известный поэт и общественно-политический деятель Абхазии, депутат парламента второго созыва (1996 – 2002 гг.) грек Николай Патулиди (1944 -2010 гг.). Об этом «Абхазия-Информ» сообщила вдова поэта Екатерина Патулиди-Пипериди.

Тексты песен опубликованы на греческом и русском языках.

Как пишет составитель сборника Павел Чакалиди, в книге есть стихи Патулиди, которые печатаются впервые на понтийском диалекте. По предложению супруги поэта в сборник также вошли песни на стихи Николая Патулиди двух известных композиторов Абхазии - Леонида Чепелянского (1940 - 2010г.г.) и Петра Петрова.

В феврале в Культурном центре «Панорама» г. Салоники прошла презентация издания при содействии генерального консульства России в Салониках, муниципалитета Пилеи-Хортиати, Союза Понтийцев Ореокастру и Филон, Общества греков из СССР «Иоанн Креститель» и издательства «Деспина Кириакиди».

Презентация книги превратилась в вечер памяти Николая Патулиди с обширной музыкальной программой.

«Люди пели песни на стихи поэта, который жил в далеком Сухуме, и ушел из жизни, неся в своем сердце любовь как к родной Абхазии, так и к древней Элладе и Понтосу», - сказала вдова Патулиди.

Зал Центра «Панорама» еле вмещал несколько сотен греков, отметила Екатерина Патулиди.

фото 2

Патулиди Николай Георгиевич (1944-2010)
Родился в Абхазии, в селе Дмитриевка Сухумского района 13 августа 1944 года. В 1949 году вместе с семьей был выслан в Казахстан. В конце 1956 года вернулся в Абхазию. Здесь окончил среднюю школу рабочей молодежи в 1962 году. Первые свои стихи Н. Патулиди начал писать в 1962 г. на русском и понтийском диалекте греческого языка.

В 1970 окончил учебу в Полтавском техникуме транспортного строительства. В 1981 году — Московскую Высшую школу профдвижения. Работал на разных должностях в автобазах «Зактранстрой» и «Турист».
В восьмидесятые годы на общественных началах был руководителем греческого народного театра, а также до 1992 года - ответственным секретарем Греческого культурного центра. С 1994 по 2001 года - председатель греческого общества Абхазии «Ирини».

В 1997 принят в Союз писателей Абхазии. Был член-корреспондентом Международной Академии Духовного единства народов мира.

С 1996 по 2002 г.г. — депутат Парламента Республики Абхазия. С 2002 по 2004 г.г. - заместитель министра культуры Республики Абхазия.

21 марта 1991 года Николаю Георгиевичу было присвоено звание «Заслуженный работник культуры Абхазии». В 2004 году был награжден орденом «Ахъдз-Апша» («Честь и Слава») III степени.

Первые стихи появились в печати в 1962 году. Писал Николай Георгиевич на русском языке и понтийском диалекте греческого языка.

При жизни поэта было выпущено 8 книг. В девятый сборник «Алычовая метель», изданный уже после смерти поэта, вошли все его стихи и поэмы.

В 2013 году его стихи были включены в сборник «Абхазская поэзия», изданный Союзом писателей РА, и включены в обязательную школьную программу.

Николай Патулиди умер 2 ноября 2010 года после тяжелой, продолжительной болезни.