ПОЭТ МУШНИ ЛАСУРИЯ УДОСТОЕН РОССИЙСКОЙ ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОЙ ПРЕМИИ ИМЕНИ АНТОНА ДЕЛЬВИГА «ЗА ВЕРНОСТЬ СЛОВУ И ОТЕЧЕСТВУ»

Сухум. 29 января. Абхазия-Информ. Известный абхазский поэт Мушни Ласурия стал лауреатом ежегодной российской общенациональной премии имени первого редактора «Литературной газеты» Антона Дельвига «За верность Слову и Отечеству».


Премии удостоена абхазская поэм «Золотое руно» в переводе на русский язык Михаила Синельникова. «Моя поэма об Абхазии, о ее борьбе за свободу и независимость. Церемония вручения премий состоится 4 февраля в Москве, в атриуме Госмузея А.С. Пушкина», - сказал Мушни Ласурия корр «Абхазия-Информ»
Мушни Таевич Ласурия – известный абхазский поэт, лауреат Государственной премии им. Д.И. Гулиа, академик, автор многих сборников стихов, поэмы «Золотое руно», романа в стихах «Отечество», которые сыграли значительную роль в становлении и развитии абхазской литературы.

По природе своего дарования М. Ласуриа — лирик. Перу М. Ласуриа принадлежат переводы на абхазский язык романа в стихах А. Пушкина «Евгений Онегин», поэмы Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре», «Мцыри» и «Демон» М. Лермонтова, «Шильонский узник» Дж. Байрона, «Песнь о Гайавате» Г. Лонгфелло и др.

Ласурия составил 2 тома «Антология абхазской поэзии XX в.».
М. Ласуриа впервые полностью перевел на абхазский язык Новый Завет.
В 2010г. М.Т. Ласурия в Кремле был награжден медалью А.С. Пушкина за большой вклад в укрепление дружбы, сотрудничества и развитие культурных связей с Россией.

*** Премия имени первого редактора «Литературной газеты» Антона Дельвига «За верность Слову и Отечеству» учреждена как ежегодная российская общенациональная премия 1 октября 2012 года. Цель премии – профессиональное признание и поддержка литераторов, чьи книги и публикации продолжают и приумножают лучшие традиции и ценности классической русской, многонациональной советской и российской литературы, являют высокий уровень мастерства, сохраняют и развивают национальный литературный язык. Премия присуждается по 10 номинациям: Современная проза, Историческая проза, Поэзия (малые формы), Поэзия (большие формы), Публицистика, Критика и литературоведение, Художественный перевод, Сатира, Детская и юношеская литература, Литературный дебют.