Абхазские пословицы
- О РОДИНЕ И НАРОДЕ
- О ЯЗЫКЕ И СЛОВЕ
- О ПРАВДЕ И ЛЖИ
- О СЕМЬЕ, РОДИТЕЛЯХ И ДЕТЯХ
- О ТРУДЕ И ЛЕНИ
- О МУДРОСТИ, УМЕ И ГЛУПОСТИ
- О СМЕЛОСТИ, ТРУСОСТИ И МАЛОДУШИИ
- О БОГАТСТВЕ, ЖАДНОСТИ И БЕДНОСТИ
- О ЛЮБВИ, СЧАСТЬЕ И КРАСОТЕ
- О СТАРОСТИ, МОЛОДОСТИ И ВРЕМЕНИ
- О ДРУЖБЕ
- О ЧЕСТИ И ДОСТОИНСТВЕ
- О ЖИТЕЙСКИХ ЗАБОТАХ, ГОРЕ И ПЕЧАЛЬ
- О ЗНАНИИ, ВОСПИТАДИИ И ОБРАЗОВАНИИ
- О ПОРОКАХ И НЕДОСТАТКАХ
- А БЫВАЕТ И ТАКОЕ...
- АБХАЗЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО...
- МУДРЫЕ АБХАЗЫ СОВЕТУЮТ...
АБХАЗЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО...
- Кто зло делает - для себя, кто добро делает - тоже Гончар приделывает к кувшину ручку там, где захочет.
- На хорошего скакуна плохого всадника посадил, все равно что на осла седло одел.
- Не согнув спину, и охапку хвороста не подымешь.
- Если всмотришься в молоко, найдешь черные пятна.
- Для своих и косой - весьма зрячий.
- За какой конец грязной палки не возьмешься - испачкаешься.
- Кто до моста пойти поленился, того река под мост потянула.
- Ветки сами нагибаются к козе, которой не суждено умереть.
- Кто много терпел, много видел.
- Если крикнешь в кувшин, то и кувшин на тебя крикнет.
- Если не было сбившегося с пути, не было и направляющего.
- Кто поспешил у того сын слепой вышел.
- Кто хотел, чтобы его все проклинали, загородил дорогу.
- Кто в Абхазии не бывал, тот Кавказа не видал.
- И смерть отступает, если ее смело встретить.
- Собака и на царя лает.
- Кто ни разу не болел, думает, что все боли схожи.
- Для больного и мед не сладок.
- Пришла беда, ворота сами открываются.
- Кто находится на берегу, не боится большой воды.
- Если яйцо разобьется, целым не сделаешь.
- Лошадь опрокинется, сидящий на ней обязательно упадет.
- Если женщина захочет схитрить, сто мужчин проведет.
- И лес имеет уши, а поле - глаза.
- Кто из ульев мед достает, тот и палец в него первый макнет.
- Мир - лестница, один опускается, другой подымается.
- Лучшая птица сзади всех летит.
- Лучше сегодня яйцо, чем завтра курица.
- В вате не спрячешь огня.
- Кипятком дом не спалишь.
- Кто мочится в постели, тот знает, как ее высушить.
- То, что приносит вода, ветер уносит.
- Лучший хранитель тайны - тот, кто ее не знает.
- Рука руку моет.
- Посеешь ветер, бурю пожнешь.
- Красивую женщину ищут, а некрасивая сама ищет.
- Тайну замка знает ключ.
- Вера не должна покидать человека до смерти.
- Если нет начала, то и конца нет.
- Легко сладкое в горькое превращать, но горькое в сладкое - трудно.
- Кто терпелив и нехвастлив, и есть настоящий мужчина.
- В норе своей и мышка львом себя чувствует.
- Кошка, которая много мяукает, мышку не поймает.
- Хороший охотник четыре глаза имеет.
- Крыса в амбаре с голоду не сдохнет.
- У дятла голова болит, если он ею о дерево не ударяется.
- Песнями свадьба красна, а похороны - причитаниями.
- Мертвым того не назовешь у кого наследник хорош.
- Спокойно идущий - далеко пойдет.
- Сколько б не прыгал, себя не перепрыгнешь.
- Пока лучшее не увидишь, худшего не узнаешь.
- Если собаке не доверяешь, то и дом ей сторожить не давай.
- Голодной курице ячмень снится.
- Тому, кто не может жениться, кажется, что все женщины с изъяном.
- Лучше тропинка знакомая, чем улица незнакомая.
- Если врагу дорогу уступать, то сам без дороги останешься.
- От судьбы не убежишь.
- Сытый голодного не поймет.
- Если даже враг твой не силен - будь начеку.
- И плохое, и хорошее - непостоянно.
- Бездонный кувшин водой не заполнить.
- Богом забытого человека и ангел прогоняет.
- Когда опадают первые листки, нечего остальным смеяться.
- Одним колом огород не огородить.
- Что рука не взяла, то не пропадет.
- Если даже с шакала кожу содрать - он все равно шакалом останемся.
- Ворон, хоть его искупай, он все равно черный.
- И капля камень точит.
- Кинжал, каким бы острым не оказался, ножны свои не режет.
- Хорошая лошадь седока чувствует.
- Силу реки знают камни.
- Во рту сладко не станет от того, что мед желанен.
- Хороша ли дорога, по ширине определяется.
- Одной рукой не похлопаешь.
- Нет собаки, которая бы кость не грызла.
- Волк шерсть свою меняет, но повадки не изменяет.
- И плач ягненка для волка приятен.
- Во сне лисе курятина снится.
- Вору и луна мешает.
- Проклятье барана волку не вредит.
- Волка, даже ручного, на охоту не берут.
- Вылетевшей из клетки птице мир раем кажется.
- Лапа медведя широка, а в капкане умещается.
- Кому волки не враги, тот не пастух.
- По следу зайца медведя не выследишь.
- Быстротечная река свое русло меняет.
- У чужой пищи вкус особый.
- Собачий хвост, сколько в тиски не зажимай, не выпрямится.
- Славу лошади приносят ее ноги.
- Тайны мужа и жены постель знает.
- Терпение - не радость.
- Пока пуд соли с человеком не съешь, не узнаешь его.
- Проливной дождь быстро проходит.
- Попасть в тюрьму легко, но выйти трудно.
- Пока коза не вильнет хвостом козел не подойдет.
- И камень лопнет, если его раскалить.
- Где плетень пониже, там и перелазят.
- Где много ястребов, голуби не водятся.
- Голод пищи не разбирает, а сон подушки не ищет.
- О хитрости женщины женщина больше знает.
- Не всегда кубышка будет воду носить.
- Не то, что человека, но и дерева нет без рода.
- У женщины сил мало, но хитрости много.
- Где жалости нет, там слезы не показываются.
- Золото без рук, без ног, но все делает.
- Кто плохого не видел, тот хорошего не узнает.
- Кто сам в гостях не бывал, тот гостей принимать не может.
- Кто не болел, тот не ценит здоровья.
- Если лошадь под тобой хороша, то и далекий путь близким станет.
- Кто себя бережет, того и Бог бережет.
- У большой реки и берег большой.
- Куда река течет, туда и камни катятся.
- Что человеку даром достается, не ценится.
- Не везде свадьба, где песня слышится.
- Темная ночь и хорошее и плохое скрывает.
- Кто вора сокрыл и сам вор.
- Кто ничего не делал, тот и не ошибался.
- От того, что собака хвостом машет, палку не бросай.
- Только мертвец ни о чем не беспокоится.
- Там, где высокого нет, там и низкое высоким становится.
- От того, что ты хорош, счастливым не станешь.
- Земля под ногами сестры горит там, где она услышала о смерти брата.
- Каково лицо, таково и сердце.
- Если бы при помощи голоса можно было бы построить дом, лучше осла кто построил бы?
- Там где проходит игла, и нитка проходит.
- Оружием управляет мужество.
- Воина по клятве определяют.
- Не козы для пастуха, а пастух для них.
- Ум не в седине, а в голове.
- Если пастух пожелает, молоко и от козла получает.
- Чем строже законы, тем меньше их соблюдают.
- Куда лиса держит путь, туда и хвост должен вильнуть.
- Счастье и богатство не образуют братство.
- Кошке игра, мышке - беда.
- Надежда далека, а смерть близка.
- Если арба дрова не привезет, сама на дрова пойдет.
- Если в реке не видишь дна, не думай что бездонна она.
- Слеза - посредница между зрачком и веком.
- Корова ногой не убьет своего теленка.
- Поп что увидел, то и освятил.
- Собачью шкуру собака не разорвет.
- Если одна овца прыгнет в пропасть, то все стадо туда прыгнет.
- Тот много достигнет, кто терпелив.
- Не в тяжесть для быка - его рога.
- Винограду чтобы вином стать, надо сперва в бочку попасть.