Абхазские пословицы

АБХАЗЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО...

  1. Кто зло делает - для себя, кто добро делает - тоже Гончар приделывает к кувшину ручку там, где захочет.
  2. На хорошего скакуна плохого всадника посадил, все равно что на осла седло одел.
  3. Не согнув спину, и охапку хвороста не подымешь.
  4. Если всмотришься в молоко, найдешь черные пятна.
  5. Для своих и косой - весьма зрячий.
  6. За какой конец грязной палки не возьмешься - испачкаешься.
  7. Кто до моста пойти поленился, того река под мост потянула.
  8. Ветки сами нагибаются к козе, которой не суждено умереть.
  9. Кто много терпел, много видел.
  10. Если крикнешь в кувшин, то и кувшин на тебя крикнет.
  11. Если не было сбившегося с пути, не было и направляющего.
  12. Кто поспешил у того сын слепой вышел.
  13. Кто хотел, чтобы его все проклинали, загородил дорогу.
  14. Кто в Абхазии не бывал, тот Кавказа не видал.
  15. И смерть отступает, если ее смело встретить.
  16. Собака и на царя лает.
  17. Кто ни разу не болел, думает, что все боли схожи.
  18. Для больного и мед не сладок.
  19. Пришла беда, ворота сами открываются.
  20. Кто находится на берегу, не боится большой воды.
  21. Если яйцо разобьется, целым не сделаешь.
  22. Лошадь опрокинется, сидящий на ней обязательно упадет.
  23. Если женщина захочет схитрить, сто мужчин проведет.
  24. И лес имеет уши, а поле - глаза.
  25. Кто из ульев мед достает, тот и палец в него первый макнет.
  26. Мир - лестница, один опускается, другой подымается.
  27. Лучшая птица сзади всех летит.
  28. Лучше сегодня яйцо, чем завтра курица.
  29. В вате не спрячешь огня.
  30. Кипятком дом не спалишь.
  31. Кто мочится в постели, тот знает, как ее высушить.
  32. То, что приносит вода, ветер уносит.
  33. Лучший хранитель тайны - тот, кто ее не знает.
  34. Рука руку моет.
  35. Посеешь ветер, бурю пожнешь.
  36. Красивую женщину ищут, а некрасивая сама ищет.
  37. Тайну замка знает ключ.
  38. Вера не должна покидать человека до смерти.
  39. Если нет начала, то и конца нет.
  40. Легко сладкое в горькое превращать, но горькое в сладкое - трудно.
  41. Кто терпелив и нехвастлив, и есть настоящий мужчина.
  42. В норе своей и мышка львом себя чувствует.
  43. Кошка, которая много мяукает, мышку не поймает.
  44. Хороший охотник четыре глаза имеет.
  45. Крыса в амбаре с голоду не сдохнет.
  46. У дятла голова болит, если он ею о дерево не ударяется.
  47. Песнями свадьба красна, а похороны - причитаниями.
  48. Мертвым того не назовешь у кого наследник хорош.
  49. Спокойно идущий - далеко пойдет.
  50. Сколько б не прыгал, себя не перепрыгнешь.
  51. Пока лучшее не увидишь, худшего не узнаешь.
  52. Если собаке не доверяешь, то и дом ей сторожить не давай.
  53. Голодной курице ячмень снится.
  54. Тому, кто не может жениться, кажется, что все женщины с изъяном.
  55. Лучше тропинка знакомая, чем улица незнакомая.
  56. Если врагу дорогу уступать, то сам без дороги останешься.
  57. От судьбы не убежишь.
  58. Сытый голодного не поймет.
  59. Если даже враг твой не силен - будь начеку.
  60. И плохое, и хорошее - непостоянно.
  61. Бездонный кувшин водой не заполнить.
  62. Богом забытого человека и ангел прогоняет.
  63. Когда опадают первые листки, нечего остальным смеяться.
  64. Одним колом огород не огородить.
  65. Что рука не взяла, то не пропадет.
  66. Если даже с шакала кожу содрать - он все равно шакалом останемся.
  67. Ворон, хоть его искупай, он все равно черный.
  68. И капля камень точит.
  69. Кинжал, каким бы острым не оказался, ножны свои не режет.
  70. Хорошая лошадь седока чувствует.
  71. Силу реки знают камни.
  72. Во рту сладко не станет от того, что мед желанен.
  73. Хороша ли дорога, по ширине определяется.
  74. Одной рукой не похлопаешь.
  75. Нет собаки, которая бы кость не грызла.
  76. Волк шерсть свою меняет, но повадки не изменяет.
  77. И плач ягненка для волка приятен.
  78. Во сне лисе курятина снится.
  79. Вору и луна мешает.
  80. Проклятье барана волку не вредит.
  81. Волка, даже ручного, на охоту не берут.
  82. Вылетевшей из клетки птице мир раем кажется.
  83. Лапа медведя широка, а в капкане умещается.
  84. Кому волки не враги, тот не пастух.
  85. По следу зайца медведя не выследишь.
  86. Быстротечная река свое русло меняет.
  87. У чужой пищи вкус особый.
  88. Собачий хвост, сколько в тиски не зажимай, не выпрямится.
  89. Славу лошади приносят ее ноги.
  90. Тайны мужа и жены постель знает.
  91. Терпение - не радость.
  92. Пока пуд соли с человеком не съешь, не узнаешь его.
  93. Проливной дождь быстро проходит.
  94. Попасть в тюрьму легко, но выйти трудно.
  95. Пока коза не вильнет хвостом козел не подойдет.
  96. И камень лопнет, если его раскалить.
  97. Где плетень пониже, там и перелазят.
  98. Где много ястребов, голуби не водятся.
  99. Голод пищи не разбирает, а сон подушки не ищет.
  100. О хитрости женщины женщина больше знает.
  101. Не всегда кубышка будет воду носить.
  102. Не то, что человека, но и дерева нет без рода.
  103. У женщины сил мало, но хитрости много.
  104. Где жалости нет, там слезы не показываются.
  105. Золото без рук, без ног, но все делает.
  106. Кто плохого не видел, тот хорошего не узнает.
  107. Кто сам в гостях не бывал, тот гостей принимать не может.
  108. Кто не болел, тот не ценит здоровья.
  109. Если лошадь под тобой хороша, то и далекий путь близким станет.
  110. Кто себя бережет, того и Бог бережет.
  111. У большой реки и берег большой.
  112. Куда река течет, туда и камни катятся.
  113. Что человеку даром достается, не ценится.
  114. Не везде свадьба, где песня слышится.
  115. Темная ночь и хорошее и плохое скрывает.
  116. Кто вора сокрыл и сам вор.
  117. Кто ничего не делал, тот и не ошибался.
  118. От того, что собака хвостом машет, палку не бросай.
  119. Только мертвец ни о чем не беспокоится.
  120. Там, где высокого нет, там и низкое высоким становится.
  121. От того, что ты хорош, счастливым не станешь.
  122. Земля под ногами сестры горит там, где она услышала о смерти брата.
  123. Каково лицо, таково и сердце.
  124. Если бы при помощи голоса можно было бы построить дом, лучше осла кто построил бы?
  125. Там где проходит игла, и нитка проходит.
  126. Оружием управляет мужество.
  127. Воина по клятве определяют.
  128. Не козы для пастуха, а пастух для них.
  129. Ум не в седине, а в голове.
  130. Если пастух пожелает, молоко и от козла получает.
  131. Чем строже законы, тем меньше их соблюдают.
  132. Куда лиса держит путь, туда и хвост должен вильнуть.
  133. Счастье и богатство не образуют братство.
  134. Кошке игра, мышке - беда.
  135. Надежда далека, а смерть близка.
  136. Если арба дрова не привезет, сама на дрова пойдет.
  137. Если в реке не видишь дна, не думай что бездонна она.
  138. Слеза - посредница между зрачком и веком.
  139. Корова ногой не убьет своего теленка.
  140. Поп что увидел, то и освятил.
  141. Собачью шкуру собака не разорвет.
  142. Если одна овца прыгнет в пропасть, то все стадо туда прыгнет.
  143. Тот много достигнет, кто терпелив.
  144. Не в тяжесть для быка - его рога.
  145. Винограду чтобы вином стать, надо сперва в бочку попасть.
Наверх