Абхазские пословицы

О ЖИТЕЙСКИХ ЗАБОТАХ, ГОРЕ И ПЕЧАЛЬ

Ржавчина железо съедает, горе - сердце.
Того, кого уносит река, крика людского не слышит.
Поевший досыта, мертвых своих вспоминал.
От слез - сердцу легче.
У несчастного корова не отелилась.
Для одних жизнь легка, а для других - тяжела.
Сторонись беды, но коль пришла - не падай духом.
Беда приходит легче, чем уходит.
Несчастный, хоть на Ерцаху поднимется, да Бога не увидит.
Если сердце не боли, слезы не выронить.
Славу не надо слезами орошать.
Когда твой дом горит - все видят, а личное горе - никто.
У сироты советчиков хватает, кормильцы бы нашлись.
Беда потихоньку приходит.
Чужое горе - вздох, а личное - беда.
Когда в беду попадаешь и глупый советует.
У беды двери широки.
Больному даже золотая кровать не помогает.
Сидит с растрепанными волосами, как мать ограбленных.
Хозяин свиньи попросил требуху (когда свинью у него отобрали).
Кто раны испугался, от кашля умер.
Если бы загорелась вода, то чем бы ее потушили?
Что нужно слепому, так это два глаза.
Собаку увидев, палку вспомнишь.
Подпевай тому, в чьей лодке плывешь.
Не знавший места своего, без места остался.
Не все стонущие больны.
Отсутствующий всегда виноват.
Кто много стерпел, много и увидел.
Двое идти не могли, а один их догнать не мог.
Немытая рука и лица не моет.
Кто при продаже погорел, при покупке поумнеет.
У плохой коровы рога большие.
Коль придется, и через игольное ушко человек пройдет.
Замуж выходить - не по воду ходить.
Плохого не видавший, хорошего не знает.
Тот, у кого ты в долгу, - тебе царь.
Если голова не болит, то повязки не накладывай.
В одной берлоге два медведя не помещаются.
Кого ты не признаешь, и тебя признавать не будет.
Скакуна за хвост не остановить.
Надеясь на родственника, с соседями не ссорься.
Слепой в своем доме, что зрячий.
Пока не сжал кулак, подумай: "А зачем?".
У терпения конец приятен.
Когда согласья нет, армия и без боя погибнет.
Тот, кто себе не судья, для других в судьи не годится.
Большого дерева и щепка пригодится.
Торопливость- нерасторопность.
Чтобы блох уничтожить, свинарник не жгут.
Кто малому радуется того большее ждет.
Что рано женившийся - что рано вставший.
Свеча соседа твоего дома не осветит.
Если б воров не было, судья б без работы остался.
Какое волку дело - сколько ягненок стоит.
Если мыши перевелись, зачем кошка нужна?
И волк иногда задумывается о плаче ребенка.
Рыба на сковороде о море вспоминала.
Кто не хлебосолен, тот и гостей не имеет.
Любая еда хороша, когда ты голоден.
С родственниками хлеб-соль принимай, но не вздумай с ними торговать.
Что в горах потерял, у моря не ищи.
Кто горького не ел, сладкого не поймет.
Хорошее дальше ворот не идет, плохое все село облетает.
Не спеши, когда между жизнью и смертью выбираешь.
Лучше, чтоб волк тебя съел, чем лиса.
Для чего осел, если нет того, что перевозить.
Бегство - искусство трусливого.
Прежде чем войти, подумай, как выйти.
Что в юности приобретается, на то в старости опираешься.
Любящий судачить о чужих недостатках, будет хулить и тебя перед другими.
Невезучий и кушая мамалыгу зуб сломает.
Упавший в воду, не боится дождя.
Бедой поделись с пережившим беду.
Сильно полюбишь - разочаруешься, ненавистью воспылаешь - влюбишься.
Чем на старости осрамиться, лучше глаза лишиться.
Глазная боль заставляет забыть головную.
Где жалобы нет, там слезы не показываются.
Пьяный к забору прислонился, а забор провалился.